Opis: Ortung: Reżyseria: Kathrina Edinger, Eduard Stürmer. Z René Albersem, Thomasem de Maizière, Thomasem Heise, Isabelle Höpfner. Rozważanie przeszłości, teraźniejszości i przyszłości małej wioski w Niemczech. Przez ponad sto lat – mijały wojny i państwa – wojsko jest największym pracodawcą. Codzienne życie społeczności nierozerwalnie wiąże się z wydarzeniami na pobliskim poligonie. Pamiętniki, codzienne instrukcje, petycje, listy i zdjęcia opowiadają o życiu codziennym w różnych momentach.